-
1 Zylindermantel
сущ.1) тех. боковая поверхность цилиндра, цилиндрическая оболочка, рубашка цилиндра3) электр. цилиндрический кожух4) гидравл. корпус цилиндра -
2 Zylindergehäuse
сущ.1) авиа. блок цилиндров2) тех. корпус блока цилиндров3) авт. корпус цилиндра ДВС (в который вставляется гильза), корпус цилиндра (напр. тормозного)4) АЭС. цилиндрический корпус -
3 Zylindergehäuse
-
4 Zylinderbüchse
(f)гильза цилиндракорпус цилиндраDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Zylinderbüchse
-
5 Zylindermantel
(m)корпус цилиндрабоковая поверхность цилиндраDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Zylindermantel
-
6 Druckgehäuse
-
7 Zylinderkörper
-
8 Zylindermantel
-
9 Zylindergehäuse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zylindergehäuse
-
10 Zylindermantel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zylindermantel
-
11 Niederdruckgehäuse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Niederdruckgehäuse
-
12 Niederdruckgehäuse
-
13 Zylinderkörper
-
14 Zylindergehäuse
(n)корпус цилиндраDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Zylindergehäuse
-
15 Mantel
сущ.1) общ. плащ, шинель, пальто2) геол. раковина, (Rad.) панцирь, мантия (Земли)3) авиа. (земная) мантия, стенка, рубашка (напр. цилиндра), покрышка (пневматика)4) перен. личина, покров, прикрытие5) тех. боковая поверхность, кожух, корпус, матрица, наружная поверхность, обечайка, обшивка, чехол, обойма (прессформы или матрицы), оболочка6) юр. организационная форма предприятия (напр., акционерное общество)7) экон. правовая форма предприятия "фасон", совокупные права участия общества на капитале, акция без купонного листа, организационная форма предприятия (напр. акционерное общество)8) авт. покрышка, статор (РПД), покрышка (пневматической шины)9) артил. кожух (пулемёта), оболочка (пули), стенки (снаряда)10) бирж. акция без купонов (Акции могут выпускаться с купонами, дающими право на получение дивидендов. Mantel - это часть текста акции, где указаны права собственности)11) лес. защитная опушка12) электр. рубашка13) нефт. обечайка (цистерны, бочки)14) пищ. наружный слой (изделия)15) АЭС. облицовка, экран16) свар. (цилиндрический) кожух, боковая поверхность (цилиндра)17) бизн. облигация без купона, форма организации акционерного общества18) микроэл. покрытие (световода)19) яд.физ. зона воспроизводства (реактора)20) судостр. колпак, корпус механизма, обмуровка, поверхностный слой, шкентель блока, боковая поверхность цилиндра -
16 Wandung
сущ.1) геол. (Chit., For.) стенка, (Per., Din.) (наружный) скелет, панцирь, стенки (скважины)2) воен. оболочка3) тех. стенка, стена4) стр. перегородка5) авт. стенка (напр. трубы, цилиндра)6) артил. корпус снаряда, стенки снаряда7) дор. толщина стенки9) яд.физ. изоляция10) дер. переборка11) гидравл. стенка (трубы, цилиндра) -
17 Mantel
m1) рубашка2) обшивка; кожух; корпус3) оболочка (кабеля, опускного колодца, химического волокна)4) покрышка ( пневматической шины)5) боковая поверхность (цилиндра, конуса)6) обойма ( прессформы или матрицы)7) матрица8) покрытие (напр. световода, электрода)9) юбка (поршня, изолятора)11) мантель ( вязальной машины)• -
18 Mantel
m1) кожух; корпус2) рубашка; обшивка; обмуровка; оболочка; коробка3) боковая поверхность (напр. цилиндра) -
19 kreiszylindrischer Flugkörperrumpf
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kreiszylindrischer Flugkörperrumpf
-
20 Mantel
m боковая поверхность ж. (цилиндра, конуса); кожух м.; корпус м.; матрица ж. пласт.; наружная поверхность ж.; обечайка ж.; обойма ж. (прессформы или матрицы); оболочка ж. (кабеля, опускного колодца, химического волокна); обшивка ж.; покрышка ж. (пневматической шины); рубашка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mantel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
корпус цилиндра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cylinder body … Справочник технического переводчика
цилиндр-корпус — цилиндр корпус, цилиндра корпуса … Орфографический словарь-справочник
Бампинг — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
МАСЛО — МАСЛО. Термином М. обозначают продукты самого разнообразного состава: ж и р н ы е масла (жиры) растительного иживотн. происхождения, эфирные М., минеральные М., продукты, ничего общего не имеющие с М., как напр. купоросное М. и др. Здесь будут… … Большая медицинская энциклопедия
Газовая пружина — (газлифт) разновидность пружины, в которой упругим элементом является газ, находящийся в цилиндре и периодически сжимаемый поршнем. Сленговое название газлифт является устоявшимся в мебельной индустрии. Не следует путать газовую пружину и… … Википедия
Компрессор — устройство для сжатия и подачи воздуха или другого газа под давлением. Степень повышения давления в К. более 3. Для подачи воздуха с повышением его давления менее чем в 2 3 раза применяют воздуходувки (См. Воздуходувка), а при напорах до… … Большая советская энциклопедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Огнеметный танк — Отечественным конструкторам удалось создать совершенно оригинальный образец вооружения, когда соединили вместе танк и огнемет. Получился огнеметный танк ТО 55. Глядя на рисунок, трудно сказать, чем ТО 55 отличается от обычного… … Энциклопедия техники